Themen: Ab Juli gibt es wieder Eis in Otterndorf - bald italienisches Flair im Café Brüning: "Willkommen in der Gelateria Agnoli, eine neue Zeit beginnt." +++ Brand am See achtern Diek - Feuer in Fischbude am Otterndorfer Deich: Fritteuse steht in Flammen +++ Tierbabys im Wingster Waldzoo - vom ersten geborenen Stachelschwein bis zu seltenen Deutschen Lachshühnern - der Zoo überrascht mit seltenem Nachwuchs und neuen, liebevoll gestalteten Gehegen für seine Bewohner.

Herausgeber: Cuxhaven-Niederelbe Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. Redaktionelle Leitung: Ulrich Rohde. Produktion: Win-Marketing - Agentur für Audio-Produktionen.